«Dramatique», c’est ainsi que les membres de la commission des affaires sociales du Sénat jugent le contexte actuel pour les finances sociales, rapporte Le Monde. «Alors qu’il y a moins d’un an encore, un retour à l’équilibre des comptes sociaux était envisagé pour 2012», constate le rapporteur général de la commission Alain Vasselle, «le régime général finira l’année en déficit de plus de 20 milliards et pourrait connaître en 2010 un déficit voisin de 30 milliards.» Dans ce cas, «il ne s’agit plus d’une aggravation du “trou de la Sécu” comme notre pays en a connu au cours des deux dernières décennies, mais d’un changement d’échelle, d’une situation totalement inédite», estime le sénateur (UMP) de l’Oise.