Une enquête à charge, menée par Le Point, sur la base de rapports établis par l´Autorité de sûreté nucléaire (ASN), révèle des défaillances de dizaines de centres de radiothérapie, à l´heure où le ministère de la Santé se félicite, dans un communiqué officiel, des « progrès très significatifs accomplis dans la plupart des centres ».

Selon Le Point, 36 centres sur 179 sont sous-équipés, ne disposant que d´un accélérateur de particules quand l´Inca (Institut national du cancer) préconise un standard de deux machines par centre. Par ailleurs, 48 centres ne respectent pas les recommandations de la circulaire officielle de la Direction des hôpitaux, qui juge, qu´au-delà des 450 à 500 traitements par an et par appareil, un centre de radiothérapie est saturé. Les trois cas les plus flagrants étant la clinique de la Porte de Saint-Cloud à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), avec 906 traitements par an, le centre Pierre-Curie de Beuvry-lès-Béthune (Pas-de-Calais) avec 811 traitements par an et le centre Cyr-Deguergue avec 800 traitements par an.