Frédéric Van Roekeghem, Michel Chassang et Dinorino Cabrera ont passé la nuit ensemble. Objectif : s´entendre sur des avenants à la convention signée en janvier dernier. Ainsi, l´avenant numéro 5 cherche à améliorer la situation des anatomo-cyto-pathologistes, partant du constat que « la cotation de certains actes n´est plus en rapport avec leur technicité et leur difficulté d´exécution ». Du coup, les signataires de la convention se sont mis d´accord pour « tout mettre en œuvre pour que la CCAM correspondant aux actes d´anatomo-cyto-pathologiste puisse être mise en place au cours du premier semestre 2006 ».