Bertrand Fragonard, l'arbitre nommé par Roselyne Bachelot pour rédiger le règlement arbitral qui va se mettre en place durant la période de vide conventionnel, commencera son travail le 11 février, dernier jour de vie de la convention 2005. Un mois avant l'échéance, la grogne s'empare de la profession puisqu'il est désormais acquis, du fait des contraintes de calendrier, qu'aucune revalorisation tarifaire ne pourrait intervenir avant… 2012.