Réuni hier pour se prononcer sur les «propositions d’équilibre des charges et produits en 2010» qui lui étaient soumises par Frédéric Van Roekeghem, le directeur de la caisse nationale d’assurance maladie, le conseil de la Cnam a approuvé 24 des 25 propositions destinées à réaliser 2,05 milliards d’économies sur les dépenses l’an prochain. Cette liste va maintenant être transmise aux ministres de la Santé et des Budget et des Comptes publics, qui s’y reporteront pour élaborer le prochain projet de loi de financement de la sécurité sociale 2010.