Sans surprise, Nicolas Sarkozy a entériné «la quasi-totalité» des propositions du rapport Marescaux sur l’avenir des CHU. A sa demande, certaines recommandations seront reprises par voie d’amendements dans le projet de loi «Hôpital, Patients, Santé, Territoires» (Hpst), actuellement débattu au Sénat, dans l’objectif de «redynamiser la recherche biomédicale».