« De l´observance à la gouvernance de sa santé. » L´intitulé du colloque – la 2ème édition des Rencontres droit et santé – est abscons. Ses organisateurs – l´Institut d´études politiques de Paris, l´Institut droit et santé et l´université Paris Descartes – en sont conscients. Mais la formule ne doit pas décourager, disent-ils. Car « derrière ces notions faussement techniques se pose l´avenir du système de santé ».

Procédons par étape. D´abord, « l´observance », ou « adhérence ». Classiquement, on entend par là le fait pour un malade de respecter la posologie de ses médicaments, de prendre correctement son traitement… Bref, la concordance entre la prescription d´un médecin et le comportement du patient.