Entre le 1er mars 2003 et le 30 avril 2004, 1 004 patients consécutifs au stade de SIDA, naïfs d´antirétroviraux, étaient inclus et recevaient une trithérapie de première ligne associant, pour les adultes, zidovudine, lamivudine et efavirenz (névirapine remplaçait efavirenz pour les enfants de moins de 3 ans).